1. May we show mercy ev’ry day.

chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

2. Sunday may be substituted for any day

Có thể thay thế Chủ Nhật cho bất cứ ngày nào

3. Sunday may be substituted for any day.

Chủ Nhật có thể thế cho bất kỳ ngày nào.

4. Such terms may be used by them every day.

Họ có thể dùng những từ như thế hàng ngày.

5. So that it may serve for a future day

Để dùng cho mai sau

6. In one day, the bee hummingbird may visit 1,500 flowers.

Trong không gian của một ngày con chim ruồi ong có thể ghé thăm 1.500 bông hoa.

7. May 31 of every year is World No Tobacco Day.

Ngày 31 tháng 5 hàng năm được xem là "Ngày Thế giới không thuốc lá".

8. Hội An, Đà Nẵng to mark Liberation and May Day

Hội An, Đà Nẵng kỷ niệm ngày Miền Nam Giải phóng và Quốc tế Lao động

9. Batch runs may occur up to 24 times a day.

Hình phạt đánh đòn tại các nước này có thể lên tới 24 roi liên tục.

10. I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.

Tôi đã bị lôi kéo vào một ngày tháng Năm, năm 1911 ở El Paso.

11. 18 Present-day ridiculers may think: ‘Nothing has changed since creation.

18 Ngày nay những người chế giễu có thể nghĩ: ‘Không có gì thay đổi từ thời khai thiên lập địa.

12. 24: Live Another Day premiered on May 5, 2014, on Fox.

24: Live Another Day khởi chiếu vào ngày 5 tháng 5 năm 2014 trên kênh truyền hình Fox.

13. Nightmares may be a way to relieve the pressures of the day .

Những cơn ác mộng này có thể là cách giải toả áp lực của ban ngày .

14. Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

15. Some government offices reopened for commemoration of National Awakening Day on 20 May.

Một số văn phòng chính phủ mở cửa trở lại nhằm kỷ niệm ngày Nhận thức quốc gia 20 tháng 5.

16. Giraffes may consume up to 75 pounds [34 kg] of vegetation a day.

Hươu cao cổ có thể tiêu thụ đến 34 kilogram lá cây một ngày.

17. Nicotinamide may be toxic to the liver at doses exceeding 3 g/day for adults.

Nicotinamide có thể gây độc cho gan ở liều vượt quá 3 g/ngày đối với người lớn.

18. His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

19. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

20. And I suspect that our precious, fragile world may one day depend upon us doing so.

Và tôi nghi ngờ rằng thế giới mỏng manh dễ vỡ này có thể dựa vào chúng ta làm việc đó.

21. 3 - 90 days within any 180 day period ID - May enter with an ID card too.

3 - 90 ngày trong mỗi chu kỳ 180 ngày ID - cũng có thể đến với thẻ căn cước.

22. Work was complete by 15 May 1952, and the carrier steamed the next day to take on ammunition at Norfolk, Virginia from 19–22 May.

Công việc hoàn tất vào ngày 15 tháng 5 năm 1952 và chiếc tàu sân bay khởi hành vào ngày hôm sau để nhận tiếp liệu vũ khí đạn dược tại Căn cứ Hải quân Norfolk, Virginia từ ngày 19 đến ngày 22 tháng 5.

23. It can complete a nest in one day and may weave more than 30 in one season!

Nó có thể làm xong một cái tổ trong vòng một ngày và có thể kết 30 tổ trong một mùa!

24. It also indicates that Elamite archers may have been in the army threatening Jerusalem in Hezekiah’s day.

Nó cũng cho thấy là rất có thể lính bắn cung người Ê-lam nằm trong đạo quân đe dọa Giê-ru-sa-lem vào thời Ê-xê-chia.

25. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

26. Thus, you may be concealed in the “time of distress,” the day of “the burning anger of Jehovah.”

Nhờ đó, bạn có thể sẽ được giấu kín trong kỳ hoạn nạn, là ngày “nóng-giận của Đức Giê-hô-va”.

27. At mid-day on 27 May, they launched a full-scale attack with three divisions south of Ypres.

Đến trưa ngày 27, họ mở cuộc tấn công toàn diện với 3 sư đoàn ở phía nam Ypres.

28. In May 1654 the Dutch Fort Casimir, located in present-day New Castle, Delaware was captured by New Sweden.

Vào tháng 5 năm 1654, Pháo đài Hà Lan Casimir, nằm trong New Castle, Delaware ngày nay, đã bị Tân Thụy Điển chiếm giữ.

29. It may be helpful to set aside the cares of the day and do something enjoyable, such as reading.

Tạm thời để qua một bên những lo toan trong ngày và làm điều gì đó thú vị, như đọc sách, có thể giúp ích.

30. In 1969 the celebration was moved to 30 April, the day before the anniversary of his death (1 May).

Năm 1969, ngày lễ kính của ông đã được chuyển thành ngày 30 tháng 4, một ngày trước ngày kỷ niệm về cái chết của ông.

31. After his ascent of Everest on 29 May 1953, he decided to celebrate his birthday on that day thereafter.

Sau chuyến leo núi thành công lên đỉnh Everest ngày 29 tháng 5, ông quyết định lấy ngày này làm ngày sinh nhật của mình.

32. Smoking a cigarette may have been the farthest thing from his mind when he left for school that day.

Trước khi đến trường, học sinh ấy không hề nghĩ là mình sẽ hút thuốc.

33. A bank may also charge a recurring daily fee for each day during which the account has a negative balance.

Ngân hàng cũng có thể tính phí định kỳ hàng ngày cho mỗi ngày trong thời gian tài khoản có số dư âm.

34. For instance, thousands of times a day, a Buddhist may repeat the prayer “I place my faith in Amida Buddha.”

Thí dụ, một Phật tử có thể niệm câu “Nam mô A Di Đà Phật” hàng ngàn lần mỗi ngày.

35. You may find it helpful to record on paper when and where you smoke each cigarette during a typical day.

Hãy ghi ra giấy nơi nào và lúc nào bạn thường hút thuốc trong ngày.

36. While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.

Dù vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu, có thể tế bào gốc một ngày sẽ tiên báo một bước nhảy vọt trong khoa tim.

37. In this day and age, it may seem hopelessly unrealistic to expect noble or honorable conduct from people in general.

Trong thời buổi hiện nay, mong đợi một lối sống cao thượng hoặc đáng quý trọng nơi người ta nói chung dường như là điều hết sức thiếu thực tế.

38. Chief Thurman came to talk to you about a man you may have met in the Emergency Room the day previous.

Cảnh sát trưởng Thurman tới để hỏi về một người có thể anh đã gặp ở phòng cấp cứu ngày hôm trước.

39. Fulfilling Our Vow Day After Day

Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

40. World War I Day by Day.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

41. May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore.

cùng với sự ban ơn của quả bom và tình bạn của trận mưa phóng xạ gục ngã dưới chân chúng ta mãi mãi. Amen

42. The next day, the Swedish freighter Hainan collided with Kidd in Long Beach harbor requiring repairs that lasted until 11 May 1953.

Nó mắc tai nạn va chạm với tàu chở hàng Thụy Điển Hainan trong cảng Long Beach ngay ngày hôm sau, buộc phải sửa chữa cho đến ngày 11 tháng 5.

43. The nation's capital Bridgetown, which is located within the parish of Saint Michael, may one day be made into its own district.

Thủ đô Bridgetown thuộc giáo xứ Saint Michael và có thể sẽ trở thành một khu vực riêng.

44. I surely hate myself, day after day.

Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..

45. Day in, day out, I'm worryin'about those blues

Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.

46. 15 min: “Fulfilling Our Vow Day After Day.”

15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.

47. The dry season runs from about May to September, during which nearly every day is sunny, and afternoon relative humidity averages around 30%.

Mùa khô bắt đầu từ khoảng tháng 5 đến tháng 9, trong đó gần như ngày nào cũng có nắng, và độ ẩm tương đối trung bình vào khoảng 30%.

48. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

49. Chinese shares have suffered their biggest one-day fall since August last year because of fears that the government may increase interest rates .

Cổ phiếu của Trung Quốc đã phải chịu một mức sụt giảm trong ngày cao nhất kể từ tháng 8 năm ngoái do mọi người lo rằng chính phủ có thể tăng lãi suất .

50. Scrape the grubby ends together day by day.

Ngày nào cũng làm việc quần quật.

51. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

52. We found ourselves outnumbered day after wretched day.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

53. Include General Conference in Your Day-to-Day Life

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

54. if I may With a couple shake charges we could just close this hole right up, and Miss Halsey can come back another day.

Nếu dùng vài kíp nổ chúng ta có thể lấp cái hố này ngay, và cô Halsey có thể quay lại vào một ngày khác.

55. Teachers ' Day

Ngày Hiến chương Nhà giáo

56. ai day?

Who it?

57. Marmalade Day!

Ngày làm mứt!

58. Long day?

Một ngày dài chán nản hả?

59. All day?

Cả ngày sao?

60. Groundhog Day.

Ngày Chuột Chũi.

61. Laundry day.

Giặt đồ đi nào.

62. He used to come around the schoolyard, day after day.

Anh ta thường rảo quanh sân trường ngày này qua ngày khác.

63. This is a crisis that's getting worse day by day.

Đây là một khủng hoảng, và nó đang ngày một tệ hơn.

64. Four decades may be passed, but ideas put for, by Erik Von Däniken, are still captivating his followers. and frustrating the skeptics to this day.

Bốn thập kỷ đã trôi qua, nhưng ý tưởng mà Erik Von Däniken đã nêu ra vẫn lôi cuốn những người tin theo giả thuyết của ông, và đang làm nản lòng chủ nghĩa hoài nghi cho tới tận hôm nay.

65. During my first day of pioneering, it poured all day.

Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.

66. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

67. Many remain poor, struggling to survive from day to day.

Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.

68. At the end of the day there's another day dawning

Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.

69. In 1957, the wider public first became aware of the S-75 when the missile was shown at that year's May Day parade in Moscow.

Năm 1957, lần đầu tiên, công chúng biết được sự hiện diện của C-75 khi tên lửa này được trình diễn trong lễ duyệt binh nhân ngày Quốc tế lao động ở Moskva.

70. Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!

Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

71. Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

72. Acetic acid is used in day-to-day life as vinegar.

Axit acetic được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày như dấm.

73. Even now, that's what he thinks about all day, every day.

Đến tận bây giờ ông vẫn chú tâm vào việc đó.

74. You would have no reliable advice for day-to-day living.

Anh chị sẽ không có lời khuyên đáng tin cậy cho đời sống hằng ngày.

75. The celebration is derived from the British Maypole for May Day celebration, as adapted and transformed by the Afro-Nicaraguans on the Caribbean or Mosquito Coast.

Lễ hội này bắt nguồn từ lễ Maypole dịp May Day của người Anh, và đã những người Nicaragua gốc Phi tại Caribe hay Mosquito Coast thay đổi để thích hợp với đời sống của họ.

76. She made one trip to Dunkirk during the night of 28/29 May and was caught in Dunkirk harbour by German Stukas during the following day.

Nó thực hiện một chuyến đi đến Dunkirk trong đêm 28-29 tháng 5, và bị máy bay Ju 87 Stuka bắt gặp trong cảng vào ngày hôm sau.

77. Good day, Countess.

Xin chào, bá tước phu nhân.

78. It's day, right?

Đang là ban ngày phải không?

79. Why that day?

Tại sao lại chọn ngày đó?

80. Good day, Doctor.

Chào, Bác sĩ.